Amin.F & Konan_S کاری از AnimWorld.Net
ماکینو سوکوشی
. یه علف هر جای بره زنده می مونه
... و منم می خوام همینکارو بکنم
! ولی هنوز باورم نمی شه قبول شدم
... شاید داشتم تصور می کردم
... شاید از تـَه قلبم ، آرزو می کردم تصور کنم
رابطه جدید ما
!شوخی می کنی ؟
!کی فکرش رو می کرد ماکینو - سان قبول بشه ؟
! باورم نمی شه
! ایول ، سوکوشی - چان
... سوکوشی - چان
. ماکینو - سان ، احتمالاً تقلب کردی
! آره ! مطمئنم همین کارو کرده
! سوکوشی - چان اینطوری نیست
! اگه به سوکوشی - چان بد دهنی کنید ، نمی بخشمتون
... وای ، چه زوجی بشید شما
! آآه
. صبر کن ، خودت رو مثه اونا نکن
! ... هی ! شما دوتا
! وای ... دومیوجی - سان و دوستاش دارن میان
! آه ! واقعاً ماکینو قبول شده
ماکینو سوکوشی
! این اراده ماکینو رو نشون میده
! اون با قبول شدن توی امتحان کار خیلی بزرگی کرد
! هی ، سوکاسا
ماکینو سوکوشی
... فقط از تصورات من نبود
! سوکوشی - چان
! سوکوشی - چان ، تبریک میگم
! تو قبول شدی
... ممنونم بچه ها
. کارت خیلی خوب بود ، سوکوشی - چان
. راستش رو بخواید ، خودمم خیلی سوپرایز شدم
. ولی اگه تو بری ، من اینجا خیلی تنها میشم
... آره
... کازویا - کون
... ماکیکو - چان
! بی خیال ! اینطور نیست که دیگه هیچوقت اون رو نبینیم
. بیاید خیلی احساساتی نشیم
آره ، براتون نامه می نویسم و همیشه می شه با تلفن زنگ زد ، مگه نه ؟
! شما رو فراموش نمی کنم
... واقعاً ؟ قول دادی ها
. هر جایی بری من همیشه تشویقت می کنم
. منم همینطور
. ممنونم ، تمام تلاشم رو می کنم
. به زودی باید با این باغ خداحافظی کنم
. من می خوام برگردم
. دیگه فرار نمی کنم
. هانازاوا روی دوباره می تونه صدای ویالون رو بشنوه
... و من
. من می تونم عوض بشم
. چرا که نه ؟ حقیقت داره
. شاید حقیقت داشته باشه ، ولی چیزایی هستن که نباید بگی
. تو دوست داری همه چیز رو بریزی تو خودت
چرا قلبت رو باز نمی کنی ؟
... شاید نتونم قلبم رو باز کنم
. ولی شاید بتونم یه چیزی رو پیدا کنم
... شیگرو - سان
حالت خوبه ؟
. من اومدم اینجا ، چون تو اینجا بودی
. اگه بری اصلاً بهم خوش نمیگذره
! برنامه انتقال رو فراموش کن و همینجا بمون ... خواهش می کنم
. ببخشید ، من تصمیمم رو گرفتم
. مراقب دومیوجی ... باش
! سوکوشی
... نمی دونم شیگرو - سان می خواد چیکار کنه
. ولی من نمی تونم اینجا بمونم ...
... به خاطر اون ... و به خاطر خودم
... سوکوشی
. تو واقعاً آدم جالبی هستی
تو اوکاهاوارا شیگرو - سان هستی ، درسته ؟
... ماکینو - سان رقیب عشقی توئه
پس چرا می خوای اون رو اینجا نگه داری ؟
... خب
. اگه خواستی صحبت کنی ، بیا درمونگاه
. شاید بتونم کمکت کنم
ماکینو سوکوشی
! چه بد شد که ماکینو کوچولو قراره بره
... دومیوجی
... مثه اینکه ما همیشه باید منتظر نا انتظار ها باشیم
!ها ؟
منظورته ، " انتظار غیرمنتظره ها رو داشته باشیم " ؟
. مثه همیشه درست حرف نمیزنی
! ... لعنتی
! اگه جای تو بودم کتاب می نوشتم ، شاید می تونستم " دوزبان " ـه بشم
دوزبان ؟ منظورت " دوجنسه " نیست ؟
!دو - ؟! چطور جرأت می کنی ؟
... تو واقعاً قبول شدی ، ها
... دومیوجی
. خداحافظ ، دومیوجی
! ماکینو
. نباید پشت سرم رو نگاه کنم
! فقط باید به آینده فکر کنم
!دو - ؟! چطور جرأت می کنی ؟
. خداحافظ ، دومیوجی
. اون مانع برای مدتی از راه به در شد
. وقتی ماکینو سوکوشی بره کنار ، ممکنه احساسات پسرتون نسبت بهش کم بشه
. منم باید توافق با اوکاهارا رو محکم تر کنم
! پس بازی تو اینطوریه ! این چیزی جد کلک های کثیف نیست
! عجوزه لعنتی ! برو به جهنم
! چطور جرأت می کنی اینطوری حرف بزنی ؟ تو وارث دومیوجی ای
! واقعاً جای تعجب داره که مادرت باید مراقبت باشه
. از وقتی بگه بودم تو هیچوقت پیشم نبودی
! وقتی هم بالاخره میای خونه ، زندگیم رو خراب می کنی
! من تو رو مادر خودم نمی دونم
! سوکاسا
فکر می کنی به خاطر کیه که می تونی یه زندگی ساده و آزاد رو داشته باشی ؟
! به خاطر اینکه تو عضوی از خانواده دومیوجی هستی
! این خانواده از پایه خرابه ! من هیچوقت نخواستم توی این خانواده به دنیا بیام
! سوکاسا
! آقا
چی ؟ جدی ؟
. آره ، انتظارش رو نداشتم
الو ؟ سوکوشی ؟
. چیزی نیست ... تا یه مدت نمیرم
ولی خیلی خوبه ها ... وقتی رفتی اونجا باید انگلیسی حرف بزنی ، درسته ؟
! وقتی برگردی دیگه حرفه ای شدی
! انشاالله
. شاید دوست پسر آمریکایی هم پیدا کردی
! بی خیال بابا ، یوکی
... شایدم ایده بدی نباشه
. به دوستام و یوکی گفتم ... این شروع احساسی جدیده
! ... سوکوشی - چان
نظرت چیه ؟
. رنگ متفاوت واقعاً تفاوت ایجاد می کنه
! برگشتم ! براتون کوفته برنجی خریدم
... و به زودی ، باید خداحافظی کنم
... با این آپارتمان که همه با هم درستش کردیم ...
! آه ، دیگه نمی خوام احساساتی بشم
بعد از اینکه یه سال از اینجا برم ، اینجا چطور می شه ؟
! مطمئنم اتفاق های خیلی مهمی می افته
!دردسر جلوی راهته " ؟ "
! امکان نداره
... من ، ماکینو سوکوشی ، قصم می خورم دو زبان رو یاد بگیرم
! و یه دوست پسر خوب آمریکایی پیدا کنم ...
کی اینقدر داره سر و صدا می کنه ؟
!ماکینو ! ماکینو ! تو اینجایی ، مگه نه ؟
! ماکینو
... دومیوجی
... ساکت باش ! همسایه ها
... و - وایستا ، دومیوجی
! من که نگفتم می تونی بیای داخل
! نرو
! برای برنامه انتقالی نرو
ها ؟ چی داری می گی ؟
. مادرم ، اون پشت این قضیه ـست
. همه ـش برنامه بود تا تو رو از من دور کنه
. می دونستم ... فکر می کردم عجیب باشه
... امکان نداشت من قبول بشم
. جایی نرو
! میرم
... حس خوبی ندارم که خودم قبول نشدم
. ولی اگه اینجا بمونم ، چیزی عوض نمی شه
. من می خوام عوض بشم ، برای همین میرم
نه ، احمق ! نمی فهمی ؟
! من نمی خوام از اینجا بری
! چی داری می گی ، دومیوجی ؟! تو شیگرو - سان رو داری
. چیزی بین ما نیست
! شیگرو - سان
- دروغ میگی ! پس ویلای شیگرو - سان چی
... من به وضوح بهش گفتم
. اون به درد من نمی خوره ...
! خیلی عصبانیم کردی ! حرف دلت رو بزن
. تو اون نیستی
. اون خیلی عصبانی شد
. سرزنشش نمی کنم ، بدجور اذیتش کردم
... نمی فهمم
پس چرا شیگرو - سان اومد به ایتوکو ؟
. منم نمی خودم می خواد چیکار کنه
... ولی ، چیزی که واضحه اینه که
. تو تنها کسی هستی که به من می خوره
... دومیوجی
هنوز من رو دوست داره ؟
... ولی ... هنوز ... توی قلبم
... دومیوجی
. من قدرت زندگی توی این جهان رو ندارم
... حتی اگه تو رو دوست داشته باشم هم
... یه بار بهت گفتم
. تا آخر جهان هم دنبالت میام
. اگه تو نیای ، من وارد جهان تو میشم
!دومیوجی ... ؟
. تازه ـشم ، سیب زمینی کبابی های مادرت خیلی خوبه
!سیب زمینی کبابی ؟
... دومیوجی ، تو نمی تونی همینطوری
... برای دومیوجی آسون نیست که وارد زندگی من بشه
دومیوجی ... وارد جهان من بشه ؟
... ساده نیست ، ولی حالا می تونم باورش کنم
... داره شروع می شه
. رابطه ما با هم
. من رفتم خونه دومیوجی تا اون رو ببینم
... کسی که اونجا منتظرم بود ... دومیوجی کائده بود
. افکار تو احمقانه ـست
. حالا ، می تونم حس اون رو درک کنم
! می خوام ببینم که میای بیرون ، دومیوجی
. " پسران برتر از گل : " وقت تموم کردنشه
... ممنونم ، دومیوجی